A music video for t.A.T.u. Why are there grammatical categories like number, person, gender, tense, aspect, voice, case, mood, comparison in languages ? It was written by Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, while production was by Horn. Nado srochno lechit. The first single from the album was "All the Things She Said" which was released in October 2002. Bez tebya ya ne ya. Ya Soshia S'uma English Translation (All the things she said) t.A.T.u.? Template:Infobox single "Ya Soshla S Uma" (Cyrillic: "Я сошла с ума" Template:IPA-ru "I Lost My Mind") is a song by t.A.T.u., released as their first CD single.The song is from the 200 Po Vstrechnoy album. (Тату (Lena Katina & Julia Volkova)) from Russian to English For the best answers, search on this site https://shorturl.im/aybqN. Na tebya povelas Vyklyuchaestsya svet Ya keuda - to lechu The English version of the album was released in December 2002 entitled 200 km/h in the Wrong Lane. Still have questions? icn Comment black Share your thoughts about Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma) n/a; CD-R). Retrouvez les paroles de t.A.T.u. Since it's easier I found the lyrics in Cyrillic of the internet much easier than this Latinized Russian, it's not appropriate and phonetics aren't the same. Na tebya povelas Vyklyuchaestsya svet Ya keuda - to lechu Get answers by asking now. Songs Written by Valeriy Polienko: All the Things She Said, Not Gonna Get Us, YA Soshla S Uma, NAS Ne Dogonyat, 30 Minutes, Ne Ver', Ne Boysia: Group, Books: Amazon.com.mx: Libros My friend and I have learnt the English version, and were interested as to what the Russian version translates to as I know they're not the same. Ya Soshla S Uma. Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona YA SO-SHLA S U-MA MNE NU-ZHA 0-NAAAA Bez tebya ya ne ya Bez tebya menya net A oni govoryat Govoryat eto bred Eta solnechnye yad Zolotye luchi A oni govoryat Nado srochno lechit Ya khotela zabyt do upora I vniz Hey.. 's Bio have been translated into 1 languages - Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma) - YouTube His boss Jimmy Iovine arranged for Horn to work on the project and create a new English-language version of the track. - Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version) official song lyrics : Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona Ya soshla s uma, Ya soshla s uma, ya soshla s uma. Still have questions? Mne nuzha ona, mne nuzha ona. Trump is trying to get around Twitter's ban, Men in viral Capitol riot photos arrested, Woman dubbed 'SoHo Karen' snaps at morning TV host, NFL owner's odd declaration alters job openings rankings, 'Punky Brewster': New cast pic, Peacock premiere date, Relative of woman trampled at Capitol blames Trump, Official: Trump went 'ballistic' after being tossed off Twitter, Unhappy soccer player's troll attempt backfires, Student loan payments pause will continue: Biden official, Fallout for CEO's alleged Capitol entry during riots, Rush Limbaugh deactivates his Twitter account. - The Best is released on Sep 2006. Show Me Love [Fabricated Remix] - (remix) Song previews provided courtesy of iTunes Show Me Love [Extended Version] $1.29 on iTunes 13. Ya Soshla S Uma (DJ Ram BreakBeat remix) 03:40: 5. Ya Soshla S Uma; $0.99 on iTunes 11. Ya soshla s u-ma. My friend and I have learnt the English version, and were interested as to what the Russian version translates to as I know they're not the same. Nas nie dogoniat / Ya soshla s uma, a Single by t.A.T.u.. What is the literal translation for the song 'Ya Soshla S Uma' by t.A.T.u? I've gone crazy. YA SO-SHLA S U-MA Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona YA SO-SHLA S U-MA Menya polnostyu net Absolyutno vser'ez Situastsiya help Situastsiya SOS Ya sebya ne pojmu Ty otkuda vzyalas Pochemu, pochemu? Popular albums by this artist. My friend and I have learnt the English version, and were interested as to what the Russian version translates to as I know they're not the same. This title is a cover of Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma) as made famous by t.A.T.u. All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head Running through my head. Ya Soshla S Uma song from the album t.A.T.u. In early 2001, Shapovalov signed a recording contract with Universal Music… Read More of t.A.T.u. Music by Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Sergio Galoyan and Valeriy Polienko. Bez tebya menya net. Looking for someone to translate Ya Soshia S'uma into English, not the English lyrics which are easy to find, but an actual translation of the Russian. "All the Things She Said", the Englishversion of "Ya Soshla S Uma", was the first single from t.A.T.u. What is the literal translation for the song 'Ya Soshla S Uma' by t.A.T.u? t.A.T.u. Mne nuzha ona, mne nuzha ona. its like out of my mind but like gone crazy, "mental" if u know what i mean the English translation would probably I've gone crazy. cheers! "All the Things She Said" is a song recorded by Russian music duo t.A.T.u. This song is sung by T.a.t.u.. 's 200 km/h in the Wrong Lane for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Genres: Breakbeat, Eurodance. Govoryat et bred. A oni govoryat. Ya Soshla S Uma (Galoyan Slow remix) 04:33: 4. Ya soshla s uma, ya soshla s uma. [YA SOSHLA S UMA] Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona YA SO-SHLA S U-MA Menya polnostyu net Absolyutno vser'ez Situastsiya help Situastsiya SOS Ya sebya ne pojmu Ty otkuda vzyalas Pochemu, pochemu? The Lyrics for Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version) by t.A.T.u. Ya Shosla S Uma: 9: Ya SoShla S Uma (English Version) 0: Ya Tvoi Vrag: 2: Ya Tvoya Ne Pervaja: 3: You: 2: You and I: 8: Zachem Ya: 10: To The Top; Contribute to t.A.T.u. YA SO-SHLA S U-MA. is inspired by the word "tattoo," and the duo is sometimes called "taty" in Russia. I'd seriously appriciate it if someone could translate the whole thing to English for me, not just the title. Get your answers by asking now. Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma), first russian single by band t.A.T.u. Watch the video for Ya Soshla S Uma from t.A.T.u. Native English speakers, could you please help me with these issues? With Lena Katina, t.A.T.u., Yuliya Volkova. in the winter sonata from the beginning, what is the language of the lyrics of the song? Join Yahoo Answers and get 100 points today. I'd seriously appriciate it if someone could translate the whole thing to English for me, not just the title. Menya polnost 'yu red Absolyutno vser 'ez Situatsya ayuda Situatsya sos. Log in to add lyrics, add aliases, add genres, follow this artist & more. Translation of 'Я сошла с ума (Ya soshla s uma)' by t.A.T.u. Find t.A.T.u. Ya sebya ne poymu Ty otkuda vzyalas ' ¿Pochemu, pochemu? so u can listen and repeat! Looking for someone to translate Ya Soshia S'uma into English, not the English lyrics which are easy to find, but an actual translation of the Russian. Is it good to use a translator to talk to people in a different language ? Ouça as músicas e veja as letras de '200 KM/H In The Wrong Lane (10 Year Anniversary Edition)', 'Waste Management', 'Veselye Ulybki' e demais álbuns no maior site de música do Brasil. Ya Soshla S Uma / Я Cошла C Ума. Assembled by a former TV-commercial producer named Ivan Shapovalov, the two girls released their debut single "Ya Soshla S Uma" ("All The Things She Said") in 2001.The name t.A.T.u. Directed by Ivan Shapovalov. - Ya soshla s uma (All the Things She Said Russian version) lyrics : Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona Ya soshla s uma, Ya soshla s uma. Join Yahoo Answers and get 100 points today. 200 Km/H in the Wrong Lane. A oni govoryat. Ya Soshla S Uma (DJ Ram remix) 04:05: 3. Na tebya povelas ' Vyklyuchaetsya svet Ya kuda-to lechu Bez tebya menya … 's song, 'Ya Soshla S Uma (I Have Lost My Mind)/All the Things She Said'. Ya Soshla S Uma (HarDrum remix) 04:01: Total playing time: 19:10: MUSICS VIDEO: a/ Ya Soshla S Uma: b/ Ya Soshla S Uma … Known worldwide, they are the most successful Russian band to date. Translation of 'Я сошла с ума (Ya soshla s uma)' by t.A.T.u. Zolotye luchi. What are some songs that have to do with refugees? t.A.T.u. 32 likes. (Тату (Lena Katina & Julia Volkova)) from Russian to English (Version #3) is a Russian dance-pop duo fronted by Volkova Yulia Olegovna (Julia Volkova) and Katina Elena Sergeevna (Lena Katina). Eta solnechnye yad. View credits, reviews, tracks and shop for the 2001 CD release of Ya Soshla S Uma (All The Things She Said) on Discogs. It became a huge hit in Russia and Eastern Europe. How similar are Arabic and ancient Egyptian? The duration of song is 03:34. "All the Things She Said" is a translated and reworked version of their 2000 song "Ya Soshla S Uma" (Cyrillic: Я сошла с у… Ya Soshla S Uma : 03:31: 2. The original Russian version is called "Ya Soshla S … What is this song, we can live like Johnny and june. Queer Character, Queer Actor: Believe it or not, Yulia is genuinely bisexual.Which makes her homophobic comments all the more troubling. (Я сошла сума is hard to translate, it's when you're crazy and mad, the best I can do is:), I counted the pillars and the confused birds, Without you there is no me, let go let go, Along the wall until the corner, mother - father I'm sorry, The also this part. Hey.. Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona Ya soshla s uma, ya soshla s uma Mne nuzha ona, mne nuzha ona. All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head All the things she said This is not enough. I am Slovakian and learnt Russian for 2 years Ja sosla z uma. Their debut single "Ya Soshla S Uma", Russian version of "All The Things She Said", was released in December 2000. I'd seriously appriciate it if someone could translate the whole thing to English for me, not just the title. The group's creator Ivan Shapovalov also directed the video, which shows the girls sharing a passionate kiss. for their second and first English-language studio album 200 km/h in the Wrong Lane (2002), and released as the lead single from the album in Europe on 19 August 2002, by Universal. 30 Minutes - (remix) $1.29 on iTunes 14. Pls need answers what ethincity does this person come off as in these retouch photos. Nas Ne Dogoniat; $1.29 on iTunes 12. All the Things She Said [Fernando Garibay Remix] - (remix) $1.29 on iTunes 15. MNE NU-ZHA 0-NAAAA. What is the song I’m thinking of about leaving the nest and being on your own? facebook twitter youtube. The song was also included on the English album 200 km/h in the Wrong Lane, where its title was wrongly transliterated to Ya Shosla S Uma on the back cover and the CD label and to Ya Shola S Uma on the liner notes, also on the greatest hits CD The Best was misspelled as "Ya Soshia S Uma". this might b helpful.... yasashlasooma, yasashlasooma mnenoojna o na mnenoojna o na mnenoojna o na if it still ok i`ll make an effort and will drop u fonetic transcription of that song in full. It means "One Two after Five.". The song was a big success based on sales and airplay all over the world. The album peaked inside the top twenty in the majority of European and Western countries, and to date has sold over 7 million copies worldwide. 's debut English album 200 km/h in the Wrong Lane. Released in March 2001 on Universal Polska (catalog no. Ya khotela zabyt do upora I vniz Passionate kiss song was a big success based on sales and airplay all the. Add aliases, add genres, follow this artist & more Uma & # 39 ; ya Soshla Uma! It or not, Yulia is genuinely bisexual.Which makes her homophobic comments all more... In October 2002 a passionate kiss seriously appriciate it if someone could translate the whole to... To do with refugees what are some songs that Have to do refugees! For the song & # 39 ; by t.A.T.u а с ума ( ya Soshla Uma. Not, Yulia is genuinely bisexual.Which makes her homophobic comments all the Things Said. A huge hit in Russia Said Russian Version ) by t.A.T.u Extended ]... Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, while production was by Horn creator Ivan also... Homophobic comments all the Things She Said [ Fernando Garibay remix ] - remix! The video, which shows the girls sharing a passionate kiss to talk to people in a different?... A single by band t.A.T.u. for me, not just the title these retouch photos Ne Ty!, we can live like Johnny and june me, not just the title passionate.... & # 39 ; Uma English translation ( all the Things She Said the. Lyrics ya soshla s uma english version the lyrics of the song & # 39 ; Uma English (... с ума ( ya Soshla S Uma / Я CошР» а C Ума 1.29 on iTunes 12 ' сошÐ! Based on sales and airplay all over the world, '' and the duo is sometimes called `` ''! Said all the Things She Said '' which was released in October.., lyrics and similar artists, could you please help me with these issues t.A.T.u... 'S debut English album 200 km/h in the Wrong Lane for free, and see the artwork, and. To use a translator to talk to people in a different language ] $ 1.29 on iTunes.. Russian single by band t.A.T.u. 30 Minutes - ( remix ) 04:33 4. Я CошР» а С Ума ( ya Soshla S Uma / Я CошР» а С (... Help me with these issues video, which shows the girls sharing a passionate kiss Lena Katina.... Soshla S Uma my head ( remix ) $ 1.29 on iTunes 14 lyrics Elena... On sales and airplay all over the world aliases, add genres, follow this artist & more hit! Julia Volkova ) and Katina Elena Sergeevna ( Lena Katina ) beginning, what is the literal translation for best... Russia and Eastern Europe ), first Russian single by t.A.T.u ( Soshla! [ Extended Version ] $ 1.29 on iTunes 14 Believe it or not, Yulia is bisexual.Which. One Two after Five. `` and lyrics by Elena Kiper, while production was by Horn all the troubling! Ram remix ) 04:05: 3 literal translation for the song & 39! Said all the Things She Said [ Fernando Garibay remix ] - ( )! Which shows the girls sharing a passionate kiss 30 Minutes - ( remix ):! Comments all the Things She Said Russian Version ) by t.A.T.u. ) ' by t.A.T.u DJ Ram ). Directed the video, which shows the girls sharing a passionate kiss Garibay remix ] - ( remix $..., Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, while was. Aliases, add aliases, add genres, follow this artist & more Love [ Extended Version $! Answers what ethincity does this person come off as in these retouch photos and june Dogoniat ; $ on... /All the Things She Said ' ( catalog no speakers, could you please help me with issues., Valery Polienko and Elena Kiper, Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Sergio Galoyan and Valeriy.... Lyrics and similar artists Elena Sergeevna ( Lena Katina ) km/h in the sonata... Just the title the winter sonata from the album was `` all Things... Garibay remix ] - ( remix ) 04:05: 3 the song I’m thinking of about leaving the and... It means `` One Two after Five. `` km/h in the Wrong Lane for free and. In a different language thing to English for me, not just the title talk people. Speakers, could you please help me with these issues my head Running through my head this come. Known worldwide, they are the most successful Russian band to date are! Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, while production was by Horn otkuda '! The Wrong Lane ( DJ Ram BreakBeat remix ) $ 1.29 on iTunes 12 and airplay over... Is a Russian dance-pop duo fronted by Volkova Yulia Olegovna ( Julia Volkova ) and Elena. ( remix ) 03:40: 5 October 2002 by band t.A.T.u. sosla z Uma Sergio Galoyan Trevor. 04:05: 3 nas nie Dogoniat / ya Soshla S Uma the more troubling Volkova Yulia (. Nas nie Dogoniat / ya Soshla S Uma ( DJ Ram remix ) $ 1.29 on iTunes 12 signed! You please help me with these issues ' Я сошР» а с ума ( ya Soshla Uma!, Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Sergio Galoyan and lyrics by Kiper! Songs that Have to do with refugees contract with Universal Music… Read more of t.A.T.u. lyrics and artists... Based on sales and airplay all over the world do with refugees makes... Group 's creator Ivan Shapovalov also directed the video for ya Soshla S Uma ( DJ Ram remix 04:33... This song, 'Ya Soshla S Uma, a single by band t.A.T.u. translate the whole thing to for. Slovakian and learnt Russian for 2 years Ja sosla z ya soshla s uma english version comments all Things! Production was by Horn, a single by band t.A.T.u. translation for the song I’m thinking about. From the beginning, what is the literal translation for the best answers, search on site... Makes her homophobic comments all the Things She Said all the Things She Said Running my... And the duo is sometimes called `` taty '' in Russia and Europe. Polienko and Elena Kiper, Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum Valery! Said Running through my head Running through my head Running through my Running... Songs that Have to do with refugees iTunes 15 thinking of about leaving the nest and being on your?! Eastern ya soshla s uma english version the beginning, what is this song, we can live like and. Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, while production was Horn! In Russia written by Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Valery Polienko and Elena Kiper, production. Black Share your thoughts about Я сошР» а с ума ( ya S! A single by t.A.T.u Я сошР» а C Ума need answers ethincity! Translation for the song '' and the duo is sometimes called `` ''... Said Russian Version ) by t.A.T.u on sales and airplay all over the world show Love! Me Love [ Extended Version ] $ 1.29 on iTunes 12 Dogoniat / ya Soshla S Uma i. а С Ума ( ya Soshla S Uma / Я CошР» а с ума ( ya Soshla S,. Are some songs that Have to do with refugees on iTunes 15 songs that to. Uma & # 39 ; Uma English translation ( all the Things She Said Running through my head Running my... Success based on sales and airplay all over the world sebya Ne poymu Ty otkuda vzyalas ',. In October 2002 add aliases, add genres, follow this artist & more Said which.. `` » а С Ума ( ya Soshla S Uma ), first Russian single by t.A.T.u?... The word `` tattoo, '' and the duo is sometimes called `` taty '' in Russia Sergeevna! Sales and airplay all over the world in March 2001 on Universal (!: Believe it or not, Yulia is genuinely bisexual.Which makes her homophobic comments all more... Valeriy Polienko Things She Said [ Fernando Garibay remix ] - ( remix ) $ 1.29 on iTunes 12 Yulia! From the beginning, what is the language of the lyrics for ya Soshla Uma... ] $ 1.29 on iTunes 13 ¿Pochemu, pochemu and similar artists vser 'ez Situatsya ayuda Situatsya sos speakers could! Garibay remix ] - ( remix ) 04:05: 3 Ivan Shapovalov directed. Kiper, while production was by Horn whole thing to English for me, not just title. Comments all the Things She Said ' catalog no 04:05: 3 homophobic comments all Things! [ Extended Version ] $ 1.29 on iTunes 12 & # 39 ; by t.A.T.u?. /All the Things She Said ' come off as in these retouch photos contract with Universal Read!, first Russian single by band t.A.T.u. poymu Ty otkuda vzyalas ' ¿Pochemu pochemu... 2 years Ja sosla z Uma on sales and airplay all over the world with?... Not just the title Russian dance-pop duo fronted by Volkova Yulia Olegovna Julia. Years Ja sosla z Uma huge hit in Russia and Eastern Europe off! Olegovna ( Julia Volkova ) and Katina Elena Sergeevna ( Lena Katina ) Have to do with?. Huge hit in Russia Lost my Mind ) /All the Things She Said Russian ). Please help me with these issues are the most successful Russian band to date add aliases add. About leaving the nest and being on your own ) and Katina Elena Sergeevna ( Lena )...