Train Train Passionlessly est une nouvelle tirée de "Journal-ease" de Judith Andreyev, un livre de vocabulaire: "tout les mots qu'il vous faut pour lire aisément un journal anglais ou américain" datant de 1990, s'appuyant lui même sur des dictionnaires.
Le projet est de traité des conventions, d'une certaine médiocrité du quotidien et de l'information comme outil d'asujetissement de la pensée critique par une pensée globalisante et terrorisante. Les outils sont le détournement et le cut up. Il en sort l'histoire de deux personnages Susanne et Henry dont la vie défile en ordre alphabétique.
voix: Michelle Naismith
Frédéric Bernier 2013
Train Train passionlessly
A:To abate : Le terrorisme continue, non affaibli par les mesures de sécurité.
Le gouvernement devrait être plus inflexible contre la vente de drogue.
L’addiction à la drogue est un des problèmes sociaux les plus inquiétant des dernières décennies.
Certains disent que ce sont les publicitaires qui déterminent nos goûts.
Henry et Suzanne n’ont pas encore les moyens de s’acheter un nouvel ordinateur.
Henry a pointé son fusil sur le pigeon.
A l’antenne.
« Encore beaucoup d’endroits au monde doivent être soulagés de la souffrance et de la pauvreté »dit Suzanne.
« Beaucoup d’argent a déjà été dépensé pour ça ! »dit Henry.
Henry et Suzanne se disputent toujours à propos de politique
Appareils ménagers.
Henry dit «pour être quelqu’un dans la vie il faut que tu apprennes à t’affirmer. » Suzanne affirma qu’elle avait nagé six miles, mais Henry ne l’a pas crue.
Un bon sens dans les relations publiques est un atout dans le business.
Une météo agréable apporta une note prometteuse à l’ouverture de la conférence de paix.
Les précipitations sont en dessous de la moyenne cette année.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour stopper le risque d’explosion sociale.
Ils sont conscients du problème auquel ils font face.
Ils sont affreusement déçus par le temps qu’il fait.
Henry est toujours maladroit avec les mots.
B: background : Il est issu d’un milieu populaire.
La crise récente est un retour de bâton de la soudaine montée des prix du pétrole.
« Quelles balivernes ! »
Certains groupes raciaux sont exclus de la fonction publique.
La vérité nue. La région est dépouillée en hiver. Henry et Suzanne ont le stricte minimum pour vivre.
« Si tu veux acheter quelque chose bon marché, tu dois apprendre à marchander »dit Henry
« Comportez vous convenablement, les enfants ! » dit-il
Suzanne a une tendance à la revanche.
Les enfants apprennent malheureusement à se méfier des étrangers.
Les gens sont souvent liés par la peine.
Henry est un mélange de sagesse et de naïveté.
Un vent chaud souffle du sud.
Le business doit être joué carte sur table.
De la production de savons, ils bifurquèrent dans les parfums et les cosmétiques.
Ils disaient : » Quelle sorte de savon utilisez-vous ? »
Violation des droits de l’homme.
Malgré les dépenses coûteuses, les ventes vont bien et ils pensent qu’ils rentreront dans leurs frais à la fin de l’année.
Une épidémie d’actes terroristes a éclaté.
Elever des pigeons, élever des enfants. Un sens des responsabilités est signe d’une bonne éducation.
Le gardien de nuit est soudoyé pour ouvrir le coffre.
Le travail assidu amène à la promotion. Le désastre est arrivé par négligence.
On dit d’une crise qu’elle fait ressortir la vraie nature des gens. Le rapport des experts a révélé le besoin d’investir dans du matériel neuf.
Le monde est conscient du fait que nous sommes au bord d’une guerre nucléaire.
Henry a une sérieuse expérience dans le business.
Suzanne dit: « Si nous allons à Mexico l’année prochaine je dois dépoussiérer mon Espagnol. »
L’opéra est un lourd fardeau sur le budget de la culture.
L’oncle d’Henry a été enterré hier.
« Mettons-nous au travail. » dit Suzanne.
C :cautious : Henry devrait être prudent en prenant des risques dans le travail.
Pendant le tremblement de terre des manufactures entières s’effondrèrent en tuant des centaines de personnes.
Henry défia ses employés sur le court.
Le manager accusa le conseil d’administration de ne pas avoir pris la bonne décision.
Henry dit « Des prix bas ne veulent pas toujours dire de la mauvaise qualité! »
Personne n’aime les corvées.
Les employés réclamèrent le droit à une augmentation de 2 pounds.
Les ouvriers et la direction sont souvent en conflit sur les revendications salariales. On dit que le rose jure avec le rouge.
Henry ne lâcha pas le morceau : « Je n’ai pas la moindre idée de qui a pu voler tout cet argent »
Le projet tomba à l’eau parce que personne ne voulut faire d’heures supplémentaires.
Henry et Suzanne espèrent qu’ils reviendront à un point de vue plus sensible.
Les étrangers sont forcés de quitter le pays quand les autorités refusent de renouveler leur permis de travail.
Les travailleurs ont des compensations quand ils souffrent d’un traumatisme.
Tu ne peux pas survivre dans le business si tu n’es pas capable d’être en compétition avec les autres.
Les employés se plaignirent des conditions de travail dans l’usine.
Pour les questions sociales, on doit se conformer à certaines règles en vigueur
L’erreur d’Henry fut aggravée par son manque de tact.
Suzanne n’eut aucun remords de l’escroquerie.
C’est impossible de tolérer l’irresponsabilité qui mène au désastre.
Henry dit «la publicité dilapide la majeure partie de notre budget ».
Suzanne doit faire face à sa mauvaise humeur.
Elle dit « nous devons combiner un échappatoire » .
Elle sait bien communiquer ses idées.
Crime organisé.
Le coût de la vie. Le niveau de vie.
Le jogging est sensé lutter contre les effets nuisibles de nos vies sédentaires.
La dernière vogue dans la coiffure est la coloration.
Les États-Unis revendiquent le fait d’être un pays qui croit à la liberté des peuples, de croyance et de culte.
Les transports publics sont paralysés par la grève.
L’Europe se remet doucement de la crise économique.
Les nouveaux critères de productions les obligent à modifier les heures de travail.
Leur plan est contrarié par le mauvais temps.
Les aides s’effritent, les murs et les immeubles s’effondrent.
Le tennis et le jogging sont les sports courants les plus appréciés.
L’occident est le gardien de la démocratie.
« traite le bien , c’est un bon client » dit Henry.
Le management doit faire des sacrifices dans l’équipe à cause de la hausse des coûts.
D : Daily : La situation empire chaque jour.
Il y a eut beaucoup de dommages pendant le tremblement de terre.
Rien ne peut décourager Suzanne à mener à bien son projet.
La date butoir de l’application est le 31 Décembre.
Personne n’a cédé, donc les négociations ont abouti à un cul-de-sac.
A cause de la quantité de production il y a une pénurie de la qualité dans beaucoup de secteurs.
Dans la dernière décennie la vie est devenue plus stressante pour chacun d’entre-nous.
Les relations se détériorent. Les choses se désagrègent.
« Il m'a leurré en me faisant croire que je gagnerais de l’argent si j’achetais des parts dans sa compagnie » considère Suzanne.
Le travail demande de l’énergie. Les employés demandent une augmentation.
Epuisement des stocks.
Les employés avaient été privés d’eau et de nourriture pendant deux jours quand ils ont été libérés.
Les urbanistes dessinent de nouveaux espaces de vie.
Ces plans à elle n’étaient pas clairs.
Suzanne fut unilatéralement méprisée pour sa tactique décevante avec les employés.
Un équipement électronique a été installé sur chaque fenêtre pour effrayer les voleurs.
Un projet a été trouvé pour aider les mères qui travaillent à s’occuper de leurs enfants. Henry a foi en la justice.
Par un dialogue serein, il espère arriver à une entente.
Suzanne divulgua que les téléphones ont été mis sur écoute.
Cinquante travailleurs ont été renvoyés en réponse aux dépenses.
Une décision fut prise pour dissiper les peurs de l’attaque surprise de Suzanne.
Un bon gérant de magasin dispose sa marchandise avec art. Suzanne fait preuve de compréhension pour vendre des mouchoirs jetables aux vieilles personnes.
Les journaux déforment souvent les faits.
La famille fut affolée quand ils eurent vent de “l’accident“.
Les employés disent « le bruit extérieur perturbe notre travail ».
Henry répond « je suis inquiet à propos de la santé de Suzanne ».
Les prix grimpent à une vitesse fulgurante.
Suzanne essaye d’échapper au collecteur d’impôts.
Le projet est condamné à rater.
Henry traîna le corps de la baignoire jusqu'à la cuisine.
Les enfants reculèrent de peur.
« je dois puiser sur toutes mes ressources » Pensa Henry.
Le temps est maussade, le sujet est triste.
La situation dérive vers une crise.
Le travail ménager est toujours considéré comme une corvée.
E : To edge : se faufiler à travers la foule.
Une réduction d’effectifs peut être un moyen efficace de réduction des coûts de production mais avec incidence sur la qualité.
L’état ne doit pas empiéter sur les droits des individus.
La politique gouvernementale doit s’efforcer de réduire le chômage.
Henry est absorbé à résoudre un problème.
La connaissance des arts et lettres met en valeur une formation en sciences.
Une bonne éducation assure un esprit ouvert.
Commencer une activité nécessite beaucoup de temps, mais aussi un apport de capital.
« Le collecteur d’impôts a dit : si vous ne payez pas vous êtes passibles d’être expulsés! » raconte Suzanne.
Il n’y a pas d’évidences de sa culpabilité.
Après avoir couru 5 miles le collecteur d’impôts mourut d’un trop d’efforts.
De considérables changements doivent être fait pour satisfaire de nouveaux besoins.
Henry et Suzanne ne connaissent pas l’étendu du dommage.
F : to face : « nous faisons face à de graves problèmes » disent-ils.
Les fleurs fanent à la fin de l’été.
La défaillance humaine, la faiblesse humaine.
Un trou de mémoire les a fait faiblir.
Suzanne et Henry aiment aller aux puces et acheter des vêtements vintage.
C’est la faute de Suzanne.
L’ambition sociale et le stress caractérisent les sociétés occidentales.
Un ressentiment gangrenait depuis des mois quand les émeutes ont éclaté
la semaine dernière.
Finalement Suzanne a une amende de 50 pounds pour stationnement illégal.
Son attitude ne convient pas à la circonstance.
La révolte s’est embrasée après le discours du député.
C’est la prérogative de la jeunesse de se moquer des conventions de la société.
Le problème d’Henry comme directeur du personnel découle de son incapacité à comprendre les points faibles des autres.
C’est bête de rouler dans un tel brouillard.
Les économistes prévoient une augmentation de 2% du pouvoir d’achat pour l’année suivante.
Suzanne peut fournir encore plus de preuves pour prouver son innocence.
Henry fait de son mieux pour faire passer les intérêts de sa clientèle et de ses employés avant les siens.
G :to gain : Gagner de l’expérience, agrandir sa connaissance, gagner en acuité visuelle, prendre du poids.
Henry et Suzanne ont l’habitude d’aller à Divonne pour jouer au casino.
Ils essayent de combler le trou de la balance des paiements.
Ils ont eu le souffle coupé quand le magicien a sorti trois pigeons blancs de son chapeau.
« Est ce que tu t’entends bien avec tes collègues ? » demande Suzanne.
Les enfants s’arrangent toujours pour voler de l’argent pour des bonbons sans être découverts.
Si tu ne respecte pas la loi, tu dois la contourner discrètement.
Des gens tombent malade pour échapper à leurs responsabilités.
La police arrêta les recherches, Henry arrêta de fumer pour quelque temps.
« Pourquoi as-tu l’air si sombre ? » dit Suzanne passant outre la cause réelle du malentendu.
La bougie luit dans le noir.
« Si la loi passe, les taxes vont grimper » dit Henry.
« je voudrais faire de la photographie mon job, et je suis déterminé à aller au bout de cette idée ».
Elle lui accorda la permission.
Elle a un bon feeling avec la psychologie des pigeons.
Beaucoup d’employés ont un grief envers le management.
Les perspectives sont pessimistes pour quiconque faisant face à une sentence de vingt années de prisons.
Elle doit revenir en prise avec la réalité.
Henry donna à contrecœur les 5 pounds d’argent de poche à son fils.
à leur retour les otages racontèrent les épouvantables détails de leur épreuve à la télévision.
Les clients grognent toujours qu’ils n’obtiennent pas leur monnaie.
Elle se sent coupable d’avoir laissé le chien toute la journée à la maison.
H : to hand down : Les comptines et les chansons de pigeons sont transmises de génération en génération.
Suzanne ne sait pas tenir une arme, mais elle a des aptitudes à la cuisine.
Les gens parlent toujours de leurs complexes.
La police accroche des photos de suspects sur le mur.
Elle s’accroche à tous ses vieux vêtements.
En temps de stress, les individus sont plus aptes à se tenir les coudes.
Henry raccrocha sans parler, il est harcelé par la police pour dénoncer Suzanne.
Les corps morts ne nuisent pas à l’environnement.
De sévères mesures sont prises pour arrêter la grève alors que la confusion et l’insatisfaction attisent la crise.
Suzanne ne se risquerait pas à une suggestion.
« Pourrais-je voir le responsable des ventes ? » demande le collecteur d’impôts numéro deux.
Tout le monde sait que le problème du paiement des retraites va devenir critique bientôt.
Le temps apaise tous les maux.
Une personne saine, une économie saine. Henry est dur d’oreille.
Une manière de se protéger de la faillite est de faire des investissements sains.
Un crime abominable.
Suzanne n’a pas seulement hérité de la fortune de son père, mais de sa folie aussi.
Il était annonciateur de printemps et bon entrepreneur et un jour, il détourna un avion avec vingt otages.
Henry glissa une allusion sur le fait qu’il veuille se retirer très prochainement.
Fausse alerte à la bombe.
La paie est suspendue jusqu’à la fin de la grève. Les employés font grève pour un meilleur taux horaire. Ils braquèrent le magasin et prirent 150 pounds.
Les voyous sont l’apanage des grandes villes. En moyenne leur maison abrite 4 personnes. Ils vivent dans des habitations à loyer modéré.
Le genre humain, l’humanité, les comportements humains, les êtres humains.
Le conseil d’administration se focalisa sur la nécessité de traiter les employés humainement.
« Nous sauterons cette haie quand nous y serons » veut dire qu’il n’y a pas de raison de s’inquiéter avec que les problèmes arrivent.
I : idle : Rendre les employés et les machines hors de fonction.
« Suzanne regarde dans ma direction et fait exprès de m’ignorer » remarque Henry.
L’exposition au soleil peut affaiblir votre vue.
L’air est lourd avec cet orage imminent.
Le jury reste impassible au plaidoyer de la défense demandant la clémence.
Le désir de grimper dans l’échelle sociale donne souvent de la motivation au travail.
« Nous sommes tous libres, mais seulement dans la mesure où on n'empiète pas sur celle des autres » dit la cour.
« Remarque stupide » pensa Suzanne.
« Les couleurs gaies d’un emballage incitent à acheter! » hurla t-elle.
Suzanne fut accusée de meurtre au premier degré. La violence est souvent considérée comme la condamnation d’une société injuste.
La violation de la loi est punissable d’une amende ou d’emprisonnement.
« C’était juste une remarque inoffensive, il n’y a pas de quoi se fâcher » dit Suzanne.
Elle passe anormalement du temps à s’habiller, mais elle est belle.
Une enquête a été faite sur les causes du meurtre.
Insanité.
Le mariage implique beaucoup de pressions complexes, sociales et psychologiques.
Henry regrette d’avoir investi tant de temps dans une compagnie médiocre.
Il méprise ses collaborateurs en faisant des comparaisons désobligeantes entre leur travail et celui de ses propres pigeons.
La police enquêta sur l’implication de Suzanne dans le circuit de la drogue.
Elle est visiblement contrariée par le questionnement des journalistes.
Henry souleva le problème la flexibilité des horaires dans l’entreprise.
Plusieurs points importants seront discutés à la réunion de mercredi.
J : to jeer : Une foule en train de huer.
Le succès du nouveau parfum a été compromis par ses lacunes de dispositif de sécurité.
Le tintement des cloches. Musique populaire.
Dans certaines villes, la moitié de la population est sans emploi.
« Je riais uniquement, et Henry insista pour me parler sérieusement »
L’ accident les a forcé à réaliser que leur condition n’était pas aussi sûre qu’ils pensaient.
Une secousse. Un dépotoir. Un junkie.
K :Keen : Suzanne est passionnée par la musique.
« Tu ne peux pas m’empêcher d’écouter de la musique » continua- t- elle en interrompant Henry pendant le dîner.
Se conformer socialement aux États-Unis se dit « se maintenir à la hauteur des Jones ». Se tenir au courant des nouvelles, de la compétition.
Le discours du président de la cour est à la hauteur de la gravité des circonstances.
Suzanne pense qu’il est hors du coup.
Le nouveau conservatisme est considéré comme le retour de bâton de la décennie hippies d’amour libre et de non conformité.
Suzanne est à tomber par terre en collants léopards.
Le tiers-monde est en quête du savoir-faire des pays industrialisés.
Les individus n’ont pas connaissance des lois faites pour les entraver, alors que la quête du savoir est un attribut de l’homme.
L :to label : « La bouteille était estampillée poison, donc j’étais hostile à tester son contenu » dit Henry à l’assistance.
Les ventes ont traîné ce mois-ci.
Henry se retrouve avec tout le travail sur les bras.
Trou de mémoire.
« Combien de temps crois-tu que le film va durer ? »
Après des dizaines d’années de négligence, l’éthique mondiale est de nouveau en train de revenir au conservatisme.
Suzanne repose la faute de l’accident sur Henry mais c’est sa propre faute.
Soixante-dix ouvriers ont été renvoyés en décembre dernier.
En hiver on met beaucoup de couches de vêtements.
Les diffusions en direct des opérations apportent des médicaments au SDF.
Les médias laissèrent échapper que le collecteur d’impôt (numéro un) attendait un autre enfant.
L’amour des pigeons donne une nouvelle raison de vivre à Suzanne.
Elle a peur du fait que la guerre bactériologique soit mortelle pour les pigeons.
La probabilité de leur victoire est faible.
Son avocat n’arrivera jamais à faire oublier le meurtre.
*La vie est plus facile bien sûr si on n'a pas de principes trop élevés.
Les psychologues ciblèrent finalement la source de tous les maux.
La nouvelle tant attendue.
Chacun semble avoir besoin de quelqu’un à dédaigner. C’est la nature humaine et il n’y a pas de quoi en être fier.
La cour décida d’examiner le problème à la prochaine séance.
Elle considéra la nourriture saine comme cure de tous les maux.
Pour en finir la situation économique commence à s’améliorer.
« Je chercherai de la nourriture saine » jura Henry.
La grande cité grise apparaît devant eux.
Des échappatoires légaux permettent à Suzanne de se soustraire à sa faute.
On ne pas considérer en bloc tous les comportements humains.
Durant les temps de paix, le trouble rode toujours quelque part.
M :mainstay : Les protéines et les céréales sont les piliers de leur régime.
Un fort taux de chômage a comme résultat le malaise social.
Henry et Suzanne rient de leur désaccord et se réconcilient.
Se maquiller. Avoir des intentions malveillantes.
Leurs vacances en Espagne sont gâchées par le froid et la pluie constante.
« Ta cravate rose ne va pas avec ta chemise rouge » dit Suzanne. Ils rient de ça, ils vont bien ensemble.
L’amour est un sujet d’une grande importance pour eux maintenant.
Qu’est ce que « to match » veut dire ?
« Nous n’avons pas les moyens d’aller en Thaïlande cette année. »
« Pourquoi tu ne sors pas voir un film ? Pendant ce temps je préparerai quelque chose à manger » dit Suzanne.
Le cinéma est un média qui transmet l’image comme le son.
« Son charme ferait fondre une pierre » pense Henry.
« J’ai rencontré ce type par pur hasard » pense Suzanne.
Leurs routes se sont rejointes dès qu’ils sortirent de l’affaire.
Ils ne veulent pas fréquenter des gens snobs.
Leurs voisins ont quelques doutes sur leur honnêteté.
Leur vie est une série de mésaventures.
Mélanger travail et plaisir est l’idéal de tous.
Une foule de gens se précipite au magasin pour profiter des offres spéciales.
Le mouvement écologique commence à prendre de l’importance de nos jours.
Les systèmes complexes de contrôle sont l’apanage des fabriques de cosmétiques.
Le travail au noir gonfle le moral.
Nous vivons dans un monde sans morale.
N : naked : un paysage nu dans le voisinage.
Suzanne et Henry sont montés d’un cran dans l’échelle sociale.
C’est presque original aujourd’hui de trouver quelqu’un dont la priorité n’est pas l’argent.
Les enfants émettent des fumées nocives qui ont un effet nocif sur les pigeons et c’est une nuisance pour vivre dans un environnement épanouissant.
O : to take an oath : prêter serment.
Un équipement high-tech est quelque chose qui devient rapidement obsolète.
C’est évident que le printemps est enfin arrivé !
La recherche en cosmétiques est et a toujours été une noble occupation.
Plusieurs fusions sont en perspective l’année prochaine.
Ils espèrent que la nouvelle politique économique compensera les pertes des dernières années.
Les intérêts croissants dans les cosmétiques aujourd’hui sont une conséquence de la coopération internationale du commerce et de la science.
Quand Suzanne a repris ses fonctions, plusieurs membres de l’équipe ont été écartés et remplacés par des nouveaux venus dans la compagnie.
Les personnes qui ne trouvent pas de travail se sentent comme des exclus sociaux.
Dans un monde de compétition vous êtes perdus si vous ne pouvez pas surpasser les autres.
Un projet de loi voudrait interdire la vente de pigeons sans une licence appropriée.
« l’assassinat des pigeons est un outrage contre l’humanité » dit carrément Henry à ses enfants.
Une vue d’ensemble.
Sur certaines questions, les différentes opinions dans une famille coïncident.
Mais dans cette famille, Jimmy aime seulement rester avec des amis durant la nuit, et sa sœur Nancy change d’attitude avec ses parents du jour au lendemain.
Suzanne est née un onze septembre, le jour où Salvador Allende s’est tué en 1973, quand son gouvernement a été renversé par un coup d’Etat supporté par la CIA.
Elle est bouleversée par ça, c’est quelque chose que tout le monde doit reconnaître.
P : pace : ne pas se laisser dépasser par les concurrents.
La baisse de la natalité des pigeons est une question de première importance dans le foyer.
Henry et Suzanne ont des difficultés à se séparer de leur argent.
Un bon homme d’affaires cherche à contenter ses clients.
La clientèle des cosmétiques est composée largement de cadres travaillant dans le voisinage.
De plus en plus de gens sont clients de fast-food.
Les enfants suivent généralement l’exemple de leurs parents.
Ils sont au pic de leur carrière.
Ils espèrent une bonne pension quand ils seront à la retraite.
Les cadres supérieurs ne choisissent pas seulement un travail, mais les avantages qui vont avec.
Dans les sociétés occidentales, les valeurs matérielles sont constamment opposées aux valeurs humaines et spirituelles.
Après s’être envolées avant Noël, les ventes ont dégringolé en janvier.
Suzanne et Henry ont quelques désaccords sur leur politique d’éducation.
Suzanne s’est retrouvée dans une fâcheuse situation quand la voiture a explosé avec un chien, cinquante pigeons et deux enfants à l’intérieur.
Malheureusement son argument est basé sur une fausse hypothèse.
L’optimisme prévaut au début des négociations.
Des mesures sont provoquées par le besoin de plus de sécurité sur les routes.
La loi prévoit que les enfants, en dessous 12 ans sont protégés par certaines institutions, Nancy avait 13 ans et Jimmy 14.
User d’influence est un des meilleurs moyens d’obtenir ce que tu veux dans la société.
Les considérations humaines peuvent être écartées pour le bien du prestige international.
Suzanne pense qu’elle ne dira plus jamais « s’il vous plait, les enfants, venez et mettez vos jouets de côté ! ».
La dépression peut souvent être attribuée à la fatigue.
Suzanne est contrariée par le refus d’Henry de la laisser aller à une fête et ne veut pas lui parler pendant deux jours entiers.
« Vas t’en d’ici maintenant ! je refuse de supporter ton absurdité ! » hurle Suzanne.
Le corps d’Henry a été trouvé dans d’énigmatiques circonstances.
Q :to quell : des gardes armés sont envoyés pour réprimer la rébellion.
Un comité spécial est formé pour questionner le président de la cour sur sa faute dans le verdict de l’affaire de Suzanne.
Un sourire ironique.
Pour prouver son point de vue, le président aime citer des grands auteurs.
R : race : la course contre le temps.
Finalement le gouvernement soulève l’idée des 53 heures de travail hebdomadaire.
De nos jours, le consommateur peut choisir parmi un large éventail de produits.
Suzanne est en mauvaise position sur les listes de ses amis.
Quand elle a eu seize ans, Suzanne a pris l’imprudente décision de quitter l’école et maintenant elle regrette.
Les avancées récentes dans le domaine scientifique ont fait des nouvelles formes d’énergie une réalité.
Casier judiciaire.
L’économie semble reprendre.
Suzanne a ses fautes, mais ce qui les rachète c’est son irresponsabilité.
Cinquante licenciements sont annoncés à l’usine de cosmétiques.
Ils partent demain sans se préoccuper de la météo.
Ils seront libérés après 5 ans de captivité.
La lecture est intéressante mais n’est pas pertinente avec la situation actuelle.
Les appareils ménagés modernes soulagent les gens de beaucoup de corvées.
Un employé dit « je ne savoure pas l’idée d’aller dehors avec cette pluie ».
Le nouveau directeur, comme Henry hésite à accepter du personnel inexpérimenté.
Aucun employé ne peut compter sur lui ; il n’est pas quelqu’un de fiable.
Il reste à voir si certains employés peuvent être réformés ou non.
Une personne intelligente est repoussée par les esprits fermés et l’intolérance.
Les articles de presse du crime sont remplis du moindre détail.
Cette histoire peut être considérée comme représentative de la réalité.
Il est demandé à tous les étudiants en droit d’assister à la lecture du jugement.
Ce travail demande de la persévérance et une attention aux détails.
De plus en plus de recherches sont faites dans tous les domaines scientifiques de l’affaire.
Comme la vie est pleine de hauts et de bas, on doit avoir une nature flexible.
Beaucoup d’Américains prennent leur retraite en Floride, où les hivers sont chauds.
En conduisant à travers les quartiers pauvres de la ville, il est difficile de se débarrasser d’un sentiment de culpabilité.
Un des dangers du chômage est que les jeunes gens errent dans les rues sans rien à faire.
C’est une situation pourrie du début à la fin de l’histoire.
Le vocabulaire peut être appris machinalement, mais l’important est de lire beaucoup et de parler.
La foule en colère se rue dans les rues.
s: safety : mesures de sécurité.
« Pour l’amour de Dieu, pourrais-tu baisser cette musique ! ».
échantillon gratuit.
Un bouc émissaire prend le blâme pour les erreurs des autres.
Beaucoup de gens disent que les pigeons sont le fléau des cités modernes.
Ça serait une erreur de lésiner sur l‘éducation.
Rechercher la justice, rechercher la vérité, rechercher à s’épanouir, un demandeur d’emploi.
être complexé est inhérent au fait d’être jeune.
Avec le temps qu’il fait, c’est insensé de sortir habillé en tenue de printemps.
L’affaire est réglée par un compromis.
Suzanne est une personne superficielle.
Ses projets pour les prochaines années prennent forme.
Se dépouiller de ses préjudices.
Changer d’opinion.
Elle y arriverait plus vite si elle prenait un raccourci mais elle a pour habitude de se dérober devant les prises de décisions.
Elle fuit la réalité.
Elle n’a pas beaucoup de savoir-faire pour traiter les gens.
Un travailleur social essaie d’arranger les déboires entre Suzanne et sa famille, mais ils ne peuvent pas supporter son sourire suffisant et la manière prétentieuse dont elle traite tout le monde.
Son âme et son corps seront à jamais en conflit.
Enfant gâté.
Le bonheur jaillit du désir de découvrir de nouveaux mondes.
Elle écrase des mouches entre ses mains.
« Ils n’extorqueront aucune excuse de moi » pense-t-elle.
Elle est privée d’amour.
De sévères mesures sont prises contre les criminels.
Elle est sous tension.
Elle ne fait pas son possible pour faire au mieux.
En prison toute chose à un goût étrange.
Le jury a été stupéfié par son sang-froid à propos des assassinats.
Ils ne peuvent adhérer à une telle vision unique du problème.
« Une personne meurt et les autres suivent » dit-elle.
« Si vous voulez, je peux vous fournir des informations sur mon programme d’entraînement ».
Elle est visiblement insensible à son environnement.
La question religieuse est soulevée pour influencer l’opinion publique en faveur de la meurtrière.
Elle jure de ne jamais plus faire ça.
t : to tackle : la justice est un problème complexe qui n’a pas qu’une seule façon d’être abordé.
Tentative de suicide.
Les témoins donnent leur témoignage durant audience spéciale.
Suzanne est entre la vie et la mort.
Le bateau chavire.
Cette histoire est coûteuse en nombre de victimes.
La viande est dure.
Il est temps de jeter ces ordures inutiles.
La marche sur l’avenue Enqelab a déclenché des émeutes similaires dans tout le pays.
Des vacances de ski vous mettent en forme.
Est-ce que l’âge de l’ordinateur transformera l’homme en machine ou rendra meilleure l’humanité ?
Une foule énorme se rassembla à la suite des élections truquées.
On peut changer les faits quand
quelqu’un est coupable et veut sembler innocent.
Un caprice du destin.
U : to undergo : l’Iran a subi épreuve après épreuve les dernières décennies.
On ne connaît toujours pas les causes à la base de cette tragédie.
La foule devient turbulente et la police doit intervenir.
Des sources officielles rechignent à dévoiler la vraie raison de performer ce texte.
« Il n’y a pas de bruit dans la chambre des enfants. Que penses-tu qu’ils mijotent ? ».
Pour la plupart des gens, l’immigration est à la fois un bouleversement matériel et émotionnel.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? ».
V : vacuum : on ne peut pas penser dans le vide
Argument valide.
De nos jours, nous attachons peu de valeur à l’âge et l’expérience et beaucoup d’importance au pouvoir et au prestige.
Depuis 40 ans, Robert Ashley est à l'avant-garde de la musique contemporaine.
La raison d’être disparaît de notre société.
La vie est une aventure à plusieurs.
Le monde est au bord du désastre.
Evidemment ceux qui ont des avantages personnels dans le système sont ceux qui s’opposent au changement.
Malheureusement Susanne était incapable de produire la preuve de son innocence et n’a pas été relâchée cette fois.
Les informations télévisées nous donnent une vive description des évènements comme ils se sont passés.
W : to wage : mener une campagne contre l’illettrisme.
Tous les enfants sont vaccinés pour parer le danger d’une épidémie.
Les enfants sont inconscients du danger.
On leur conseille vivement de ne pas gâcher l’eau.
On ne doit pas laisser les problèmes matériels affaiblir celui qui veut réussir.
La routine peut faire s’effacer les plus intenses passions.
Des mesures sont prises pour le bien être des citoyens.
Les gouvernements et les membres de groupes de pression savent qu’ils doivent au moins accepter quelques-uns des caprices de la foule.
Dans la plupart des compagnies aujourd’hui, les employés peuvent profiter de stages spéciaux pour élargir les possibilités de leur travail.
Il y a une croyance répandue que Dieu est une femme.
L’éléphant malgré sa masse peu maniable court extrêmement vite.
Susanne était une personne sauvage, pleine d’imagination impossible à assouvir.
« Où il y de la volonté, il y a un chemin » veut dire que si vous voulez vraiment faire quelque chose, vous trouverez les moyens pour le faire.
La route serpente dans la montagne.
Des villages entiers ont été supprimés par la guerre chimique.
Si vous n’avez pas de bon sens, vous faites plein de choses stupides.
On se demande s’il y a vraiment quelque chance de paix dans le monde.
Situation inquiétante.
X/ : x-ray : rayon x.
Y : yardstick : le profit est-il la seule unité de valeur du succès ?
J’ai très envie d’un verre, pas vous ?
La jeunesse est supposée être merveilleusement joyeuse et libre, mais la vie n’est pas si facile que ça.
Z : zest ; les personnes qui s’efforcent de vivre avec enthousiasme ne désespèrent jamais, même quand ils arrivent à la fin du livre de vocabulaire.